- I nostri utenti si candidano a : *Foot Note
Lo scopo della lettera di presentazione in inglese è quello di far capire che conosci a fondo l’azienda alla quale ti rivolgi, e che desidereresti lavorare per essa. Una lettera presentazione in inglese deve essere breve, rilevante, e soprattutto corretta. È fondamentale chiudere con una call to action con la quale chiedi di essere ricontattato per una interview.
La struttura è molto simile a quella della cover letter in italiano, ma ci sono degli accorgimenti che puoi prendere per creare una covering letter in inglese capace di fare un’ottima figura se vuoi candidarti all’estero. Scopriamo quali, leggendo i consigli degli esperti, e analizzando qualche buon esempio di cover letter in inglese.
CERCA UN ESEMPIO DI CV PER LA TUA PROFESSIONE
Esempio di cover letter in inglese
Osserva questo esempio di cover letter in inglese e notane la struttura, il linguaggio, i termini tecnici, e l’intestazione. Un fac simile come questo è fondamentale per iniziare a capire come scrivere una lettera di presentazione in inglese. Ricorda che sui nostri siti puoi sempre consultare gratis tantissimi altri esempi lettera di presentazione.
Elena Rinaldini
9 Willesden Road
London, UK NW16 6HD
+44 7400 8861724
elena.rinaldini@gmail.com
Sir John P. Claytonstone
KETS Systems
London E11 8RH
j.claytonstone@kets.co.uk
15th January 2024
Subject: Application for a Mid-level Accountant position, www.titlejob.co.uk #67
Dear Sir John P. Claytonstone,
I am writing to apply for the position of Mid-level Accountant as recently advertised on the www.titlejob.co.uk website.
I am currently working as a Junior Accountant at Barbers United and have 2 years’ professional experience in the field, as well as a Masters’ degree in Business and Economics at UCL. I first started working in Barbers United as an intern and have been appreciated for my organizational skills and knowledge of the field.
My key career achievements to date have included the managing of 3 clients’ account with great satisfaction of the company, and a retention of 100% client-side. Since your advertisement specifies experience in these areas as a requirement, I feel that my skill set is ideally suited to the position.
I would relish the new career challenges this role would present and would be very interested in offering your company the benefit of my experience to date. I feel I am truly ready for a step-up as a Mid-level Accountant.
Having extensively researched your organisation, it is of great interest to me the type of clients you curate, as the environmental issue is something I deeply care about, and I’d be interested in working for. Because of this, and because of your friendly yet professional work environment, I believe I would fit in very well within the company culture.
I am aware fluency in English is a core requirement of this role; I have strong written and spoken English language skills, as testified from my C2 Cambridge certificate gained in 2022.
I have attached a copy of my CV, and I would be very happy to answer any queries you may have regarding my application. I would also be able to provide references on request.
I look forward to hearing from you soon.
Kind regards,
Elena Rinaldini
Modello lettera di presentazione in inglese
I modelli lettera di presentazione sono, semplicemente, dei template vuoti da riempire con il testo della cover letter in inglese che vuoi scrivere. Ti danno un’impostazione strutturale e una grafica professionale e accattivante, elemento che viene sempre apprezzato da chi giudica una covering letter in inglese. Ti consigliamo di usare un modello lettera di presentazione in inglese che si accordi bene con il tuo CV, e cioè che abbia lo stesso stile.
Come scrivere una lettera di presentazione in inglese
Abbiamo creato una guida per aiutarti a realizzare la tua covering letter in inglese. Nello specifico vedremo cosa scrivere in ogni singola parte della lettera di presentazione in inglese, ovvero:
- Covering letter in inglese: contatti
- Come iniziare una lettera di presentazione in inglese: intestazione
- Oggetto della lettera di presentazione in inglese
- Apertura della covering letter in inglese
- Corpo della lettera motivazionale in inglese
- Motivazioni nella lettera accompagnamento CV inglese
- come chiudere una lettera di presentazione in inglese
Covering letter in inglese: contatti
Prima di tutto inserisci i tuoi dati di contatto. Fai in modo che siano gli stessi del tuo Curriculum Vitae.
Cover letter in inglese esempio di contatti
Enrica Baratto
Via Archimede, Milan, Italy
+39 328 6641029
e.baratto@gmail.com
Come iniziare una lettera di presentazione in inglese: intestazione
A chi si intesta una lettera di presentazione in inglese? Dipende da chi è il destinatario: se non conosci il nome e cognome della persona di pertinenza, puoi citarne il job title, come nell’esempio qui sotto.
Lettera accompagnamento CV inglese – esempio di destinatario
HR Director
Freud PR and Events
179 Senator Street, New York City, US
hr@freud.com
Oggetto della lettera di presentazione in inglese
L’oggetto è l’argomento della cover letter, e questo vale in tutte le lingue. Che si tratti della risposta a un annuncio di lavoro, oppure di una lettera di presentazione in inglese autocandidatura, fai attenzione: “oggetto” è un falso amico. Non scrivere “Object”, ma “Subject”.
Esempio di oggetto nella lettera di candidatura in inglese
12th January 2024
Subject: Vacancy #6 www.languagejobs.com
Apertura della covering letter in inglese
Come ogni lettera comincia con Caro… , anche la covering letter in inglese si aprirà con Dear Sir/Madam…, oppure – e questo è diverso dall’italiano – To whom it may concern.
A questo punto è venuto il momento di presentarti molto brevemente facendo capire lo scopo della tua lettera motivazionale in inglese. Se la tua è una lettera di presentazione studente, dichiaralo subito, specificando a che punto sei del tuo percorso accademico.
Una volta detto chi sei, dovrai spiegare il motivo per cui stai scrivendo questa covering letter in inglese e specificare quale posizione è oggetto del tuo interesse.
Lettera di presentazione in inglese esempio – apertura
Dear HR Director at Freud PR and Events,
My name is Enrica Baratto and I worked as a professional event planner for more than 10 years. I am writing to apply for the Senior Producer position advertised on www.languagejobs.com #6.
Corpo della lettera motivazionale in inglese
In generale il corpo della cover letter in inglese deve illustrare i motivi per cui ti stai candidando per quella determinata posizione lavorativa, e perché sei il candidato ideale.
Per farlo, ti consigliamo di seguire una struttura di questo tipo:
- Nel primo paragrafo dimostra la tua conoscenza ed interesse per l’azienda che stai contattando. Questa parte sarà fortemente personalizzata a seconda della company a cui ti rivolgi.
- Nel secondo paragrafo dai prova di possedere le abilità richieste, e spiega perché le tue competenze sarebbero perfette per la posizione e per contribuire al successo dell’azienda.
- Nel terzo paragrafo dimostra ciò che hai appena detto: illustra brevemente uno dei tuoi achievement, oppure i punti salienti del tuo background formativo e lavorativo, facendo riferimento a qualcosa di quantificabile e tangibile, come cifre e percentuali. Insomma, esprimi i tuoi punti di forza in modo concreto. Spiega come l’azienda ne potrebbe beneficiare.
Cover letter in inglese esempio – corpo
I have been admiring the company you represent for years. Given it is a benchmark in the events’ field, studying your portfolio has always been a chance for me to see how a creative approach can turn a business opportunity into a successful case.
I think I have the right combination of both hard and soft skills to be an asset to your organization and contribute to the creative yet concrete approach your company is known for.
My skills led me to interesting key career achievements, including the planning of the opening event of the 2023 Milan Fashion Week, a private show with 50 of the most sophisticated and on-demand fashion designers in the world.
Motivazioni nella lettera accompagnamento CV inglese
Proprio come nella lettera di presentazione in italiano, anche la tua lettera di candidatura in inglese deve contenere le motivazioni che ti spingono a candidarti in quella particolare struttura, per quella particolare posizione. Porta sempre degli argomenti valoriali, e non parlare mai di stipendio, bonus, eccetera.
Esempio di motivazioni nella lettera di lavoro in inglese
I would be happy to contribute with my managing, negotiations, and motivational skills to your business, sure they would help build unforgettable and impeccable events.
Come chiudere una lettera di presentazione in inglese
Chiudi la tua lettera motivazionale in inglese ringraziando con cortesia e rendendoti disponibile per una interview. Termina con il professionale Kind regards, o Yours sincerely, e con la tua firma. Questo vale anche per l’italiano, per qualsiasi lettera di presentazione generica o specifica.
Lettera di presentazione in inglese esempio – chiusura
It would be a pleasure to have an interview with you and I look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
Enrica Baratto
Stile della cover letter in inglese
- Ricorda che il corpo della lettera motivazionale in inglese deve essere complementare al tuo Curriculum in inglese, e non ripeterlo.
- Come vedi, i nostri esempi di cover letter in inglese non superano mai la lunghezza di una pagina: fai lo stesso con la tua lettera di presentazione in inglese PDF. Se desideri maggiori dettagli, anche sulla cover letter in italiano, ti consigliamo di leggere la nostra guida completa su come scrivere una lettera di presentazione.
Covering letter in inglese: 3 migliori consigli
- Se proponi la tua candidatura ad una company, studiane a fondo il modo di lavorare, la mission, e inserisci nel corpo della cover letter in inglese elementi che facciano capire come tu sia già allineato agli stessi valori portati avanti dalla organization. Valgono, insomma, le stesse indicazioni date per la lettera di presentazione per un’ azienda italiana.
- Usa strumenti capaci di aiutarti con la lingua: traduttori online, sistemi di Intelligenza Artificiale, e così via. Non c’è nulla di male a scrivere una lettera di presentazione con ChatGPT. L’importante è evitare di copincollare i testi pari pari, e personalizzarli a fondo in relazione al tuo profilo e a quello del destinatario.
- Non creare una sola lettera di presentazione inglese da inviare a tappeto per candidarti: è fondamentale che ogni cover letter in inglese, come quelle in italiano, sia unica e concentrata sulle caratteristiche dell’azienda o istituzione a cui verrà inviata.
Lettera di presentazione in inglese - domande frequenti
Quali sono le differenze della lettera di presentazione in inglese?
Ecco un riassunto delle principali differenze tra la lettera di presentazione in inglese e quella in italiano:
- Quello che in italiano è l’oggetto, in inglese è il subject.
- I titoli di studio e i vari livelli scolastici sono diversi tra paesi: fai in modo che il tuo destinatario sia in grado di capire correttamente il tuo livello di istruzione e tutti i dettagli.
- Iniziare una lettera di presentazione in inglese con To whom it may concern è spesso una buona idea quando non si conosce il destinatario, mentre scrivere A chi può interessare non è una buona prassi, in italiano.
- All’estero è generalmente considerato normale non condividere la propria data di nascita.
- Nell’illustrare i tuoi achievement nella candidatura in inglese è importante fare focus su numeri, cifre e percentuali – sono sempre più comprensibili di tante parole, soprattutto quando ci si interfaccia con persone che non conoscono il mercato italiano
Devo inviare una lettera di presentazione in inglese PDF?
Dal punto di vista del formato, dipende sempre un po’ dalle indicazioni che trovi nell’annuncio di lavoro (come nel caso di una lettera di presentazione Poste Italiane) ma, se non fosse specificato, il nostro consiglio è sempre quello di inviare una lettera di presentazione in inglese PDF – è un’estensione comunemente utilizzata e diffusa.
Risorse Correlate
Lettera di presentazione in inglese PDF: come crearla
Sia che ti serva una lettera di lavoro in inglese, una lettera di presentazione in inglese per scuola, o in generale un documento di presentazione CV in inglese, approfitta del nostro generatore di cover letter con modelli personalizzabili e flessibili. Accedi al nostro sistema, e inizia ora a creare la tua lettera di presentazione inglese da scaricare e inviare in tutto il mondo.
* I nomi e i loghi delle società citate sono tutti marchi dei rispettivi proprietari. Se non diversamente specificato, tali riferimenti non intendono implicare alcuna affiliazione o associazione con ilCVperfetto.