Il Curriculum ricercatore sociale, proprio come i CV di chi lavora in università o presso istituti di ricerca, può essere più lungo dei classici Curriculum Vitae.

Questo è perché deve includere eventuali pubblicazioni, collaborazioni, progetti di ricerca e sezioni molto dettagliate, insieme a uno specchietto introduttivo che riepiloghi l’ambito di studio del candidato al lavoro ricercatore sociale. Ma prima di entrare nel merito del Curriculum Vitae, capiamo cosa fa il ricercatore sociale.

Il ricercatore sociale ed economico, attraverso opportune metodologie e strumenti di rilevazione, monitoraggio e valutazione, riesce a progettare e realizzare studi, ricerche, indagini sulle connessioni esistenti tra la popolazione e il contesto sociale, economico, culturale, politico, aziendale e organizzativo, così da poter fornire indicazioni, suggerimenti e proposte ai decisori (istituzioni, dirigenti, amministratori, ecc.).

Il lavoro ricercatore sociale si svolge in ambito accademico, ma non solo: se vuoi partecipare a un bando, a un concorso, oppure semplicemente proporti per questo ruolo, leggi i nostri consigli su come creare un Curriculum ricercatore sociale ed economico, e sfrutta i nostri strumenti per cominciare.

CERCA UN ESEMPIO DI CV PER LA TUA PROFESSIONE

    Esempi di Curriculum ricercatore sociale

    Curriculum ricercatore sociale: da dove si parte? Si comincia osservando i nostri esempi di Curriculum Vitae per il lavoro ricercatore sociale, come quelli che trovi qui sotto, e poi gli esempi di CV di altri professionisti, sia del tuo settore che di campi diversi, come il CV economista, il CV ricercatore universitario, il CV professore universitario, e tantissimi altri disponibili da consultare gratuitamente per te sul nostro sito. Di ognuno, potrai notare i dettagli, e vedere come altri candidati al ruolo di ricercatore sociale o ad altri mestieri hanno risolto i tuoi stessi problemi.

    Esempio di CV ricercatore sociale con design moderno

    DATI DI CONTATTO

    Nome: Giacomo
    Cognome: Conti
    Domicilio: Via Oddi, Urbino, PU
    Tel.: 333 0072126
    Email: conti.giacomo@gmail.com

    PROFILO PROFESSIONALE

    • Sociologo
    • Ricercatore sociale
    • Metodologo
    • Analista dati

    INTERESSI DI RICERCA

    1. Architettura cognitiva (categorizzazione e percezione)
    2. Automatismi e tecniche di priming subliminale
    3. Infraumanizzazione/Deumanizzazione dell’outgroup
    4. Percezione di animalità-umanità
    5. Stile di attaccamento e relazioni intergruppi
    6. Psicologia evoluzionistica

    ATTIVITÀ LAVORATIVE PRESENTI

    Settembre 2013 – ad oggi
    Università Carlo Bo | Urbino, PU
    Sociologo e ricercatore

    • Facoltà di Scienze politiche, Sociologia e Comunicazione – Dipartimento di Scienze Sociali ed Economiche (istruzione, formazione, ricerca e sviluppo): Collaboratore a contratto

    Gennaio 2017 – ad oggi
    Associazione Regionale Sociologi Marche
    Dirigente dipartimentale e referente provinciale

    ESPERIENZE PROFESSIONALI

    2011-2013 PostDoc (Assegno di ricerca – Psicologia Sociale), presso Università degli Studi di Verona, Facoltà di Scienze della Formazione, Dipartimento di Psicologia e Antropologia, Verona

    2009-2011 Ricercatore di ruolo in Psicologia Sociale (M/PSI-05, 11/E3). Università degli studi di Bergamo, Dipartimento di Scienze Umane e Sociali

    2006-2009 Ricercatore universitario – Università Cattolica di Louvain-la-Neuve, Facoltà di Psicologia, Dipartimento di Psicologia Sociale. (prof. V. Yzerbyt e O. Corneille)

    ISTRUZIONE E FORMAZIONE

    Novembre 2005
    Università degli Studi | Padova
    Laurea in Sociologia

    • Erasmus presso DEA (Diplôme d’études approfondies en psychologie), Université Catholique de Louvain La-Neuve, Faculté de psychologie et sciences de l’éducation, Louvain-la-Neuve, Belgium. [Equivalente ad un Master in metodologia di ricerca]
    • Tesi in inglese dal titolo: The Paradox of suppression: Accessibility versus conditional accessibility of stereotypical attributes

    Giugno 2000
    Liceo Classico Ginnasio Eugenio Montale | Vittorio Veneto, PA
    Diploma di Liceo Classico

    LINGUE

    Italiano: madrelingua
    Inglese: C1 avanzato
    Francese: C1 avanzato

    COMPETENZE

    • Specialista in scienze sociali e in ricerca, consulenza e intervento sociale.
    • Metodi e tecniche della ricerca sociale
    • Analisi statistica dei dati
    • Capacità di analisi e comprensione dei fenomeni sociali, culturali ed economici che caratterizzano le società contemporanee acquisita mediante ricerca sul campo
    • Capacità di comunicazione e di lavoro di gruppo

    PUBBLICAZIONI INTERNAZIONALI

    Conti, G., Capozza, D., Falvo, R., & Trifiletti, E. (2021). Machocracy: Dehumanization and objectification of women. In I. Testoni, A. Del Re, L. Perini, & M. Bucuta (Eds.), Reassessing the toolbox. Relationships between feminist discourses and gender and intra-family violence. The need of new forms of dialogue/interaction among sexes: politics and practices. Utrecht: ATGENDER (in press)

    Conti, G., Capozza, D., & Trifiletti, E. (2021). The help: Discrimination, dehumanization and helping. In-Mind Magazine (pending minor revision)

    Conti, G., Capozza, D., & Trifiletti, E. (2021). Attachment styles and intergroup contact: Security promotes positive contact with outgroup members. Personality and Social Psychology Bulletin (submitted)

    Conti, G, Cortes, B., Demoulin, S., & Leyens, J-P. (2020). The automaticity of infrahumanization. European Journal of Social Psychology, 37, 987-999

    Pichon, I., Conti, G., & Sarglou, V. (2019). Nonconscious influences of religion on prosociality: A priming study. European Journal of Social Psychology, 37, 1032-1045

    Conti, G., Yzerbyt, V, & Corneille O. (2017). Another look at the New Look: The moderating impact of stereotypic beliefs on the Delboeuf illusion. Testing, Psychometrics, Methodology in Applied Psychology, 14, 151-164

    Conti, G., Capozza, F., Falvo, R., & Durante, F. (2015). The missing link: In-group, outgroup and the human species. Social Cognition, 26, 224-234

    Capozza, D., Conti, G., Andrighetto, L., & Falvo, R. (2014). Categorization of ambiguous human/ape faces: Protection of ingroup humanity. Group Processes and Intergroup Relations, 12, 777-787

    Conti, G., & Capozza, D. (2014). Attachment styles and social groups: Review of a decade. Testing, Psychometrics, Methodology in Applied Psychology, 18, 19-30

    Pedrazza, M., & Boccato, G. (2013). Training on attachment styles increases secure adults’ attributions of control. Testing, Psychometrics, Methodology in Applied Psychology, 19, 69-79

    Falvo, R., Favara, I., Di Bernardo, G. A., Conti, G., & Capozza, D. (2013). Attachment styles in organizations: A study performed in a hospital. Testing, Psychometrics, Methodology in Applied Psychology, 19, 263-279

    PUBBLICAZIONI NAZIONALI

    G. Conti, G., Capozza, D., & Falvo R. (2020). Bisogno di distintività ed effetto di sovraesclusione dal proprio gruppo. Ricerche di Psicologia, 26, 65-82

    G. Conti, G, (2019). Breve introduzione alle tecniche implicite. DIPAV Quaderni, 16, 77-90

    G. Conti, G. (2018). Alessitimia. In M. Pedrazza (Ed.), L’educatore extrascolastico: Capire e utilizzare le variabili di personalità (pp. 117-126)

    Carocci Faber. Pedrazza, M., & G. Conti, G. (2017). The tension between empathy and assertiveness and its correlation with self-efficacy. DIPAV Quaderni, 25, 1-12

    Pedrazza, M., & G. Conti, G. (2015). Attachment Style Questionnaire: Nuove evidenze e approfondimenti nel contesto italiano. Ricerche di Psicologia, 1, 9-26

    G. Conti, G., Capozza, D., & Trifiletti, E. (2012). Medicina umana: Discriminazione, deumanizzazione e aiuto. In I. Testoni (Ed.), Dopo la notizia peggiore: Elaborazione del morire nella relazione (pp. 57-67). Padova: Piccin Editore

    CV ricercatore sociale: stesse informazioni, diversi modelli

    Una volta che ti sarai fatto un’idea, potrai iniziare a impostare il tuo Curriculum ricercatore sociale. Come prima cosa, scegli un modello di CV. Ti consigliamo di non optare per un design che sia troppo creativo.

    Meglio template più classici, formali e tradizionali, come il modello di CV accademico. Oppure, se ti proponi per una posizione o una consulenza in azienda, valuta le varie tipologie di modello di CV moderno.

    format

    Formato CV per lavoro ricercatore sociale

    Una volta che avrai scelto il modello che più ti piace tra le decine di opzioni disponibili, potrai riempire il template con le informazioni su di te, sfruttando i nostri testi precompilati, seguendo i nostri consigli.

    E quando sarai soddisfatto, potrai scaricarlo nei formati di CV più diffusi, e inviarlo proponendo la tua candidatura. Quale estensione scegliere? Noi ti consigliamo il Curriculum Vitae PDF: è il più sicuro e comunemente conosciuto e utilizzato. L’ideale, per il tuo Curriculum ricercatore sociale.

    Guida al Curriculum per diventare ricercatore sociale

    Nello scrivere un Curriculum per diventare ricercatore sociale è fondamentale tenere conto delle parole chiave del tuo mestiere e del tuo campo di ricerca. Ma quanti Curriculum ricercatore sociale devi creare? La risposta è semplice: tanti quanti sono gli annunci o i bandi a cui partecipi.

    Sì, perché è importante realizzare non un solo Curriculum Vitae, ma diversi, così da poter spingere sulle parole chiave più strategiche per ogni candidatura, soprattutto se ti proponi ad un’azienda.

    Spesso i candidati non sanno che i selezionatori utilizzano i cosiddetti sistemi ATS, nella loro prima scrematura di CV. Questi sistemi permettono di individuare nei Curriculum Vitae le stesse parole chiave menzionate nell’annuncio di lavoro, e quindi escludere i candidati che non le citano.

    Mansioni, competenze, metodi particolari, ruoli precedentemente ricoperti: nota le parole esatte (keyword) con cui questi elementi vengono menzionati sull’annuncio di lavoro ricercatore sociale a cui vorresti rispondere, e riportale pari pari sul tuo Curriculum Vitae.

    In questo modo sarà più facile per i sistemi ATS capire se hai le capacità cercate dal selezionatore e individuarti. In poche parole, per farti notare devi utilizzare le parole chiave più strategiche, e queste si trovano proprio all’interno dell’inserzione che stai guardando.

    Ora, tenendo presente questa regola d’oro, andiamo a vedere cosa scrivere in ogni sezione del Curriculum ricercatore sociale, sezione per sezione:

    • Ricercatore sociale: contatti del CV
    • Profilo professionale lavoro ricercatore sociale
    • Esperienze + mansioni (cosa fa il ricercatore sociale)
    • Istruzione – come diventare ricercatore sociale
    • Competenze Curriculum ricercatore sociale
    • Stile del CV per lavoro ricercatore sociale

    Questi consigli sono dedicati a chi scrive un CV per diventare ricercatore sociale, ma se vuoi saperne di più sui CV in generale, ti suggeriamo di consultare la nostra guida completa su come fare un Curriculum.

    Ricercatore sociale: contatti del CV

    Contrariamente a quanto in genere si crede, la sezione Contatti non serve per avere i dettagli privati delle persone e far loro i conti in tasca, ma semplicemente per capire come contattare il candidato nel caso in cui lo si scelga per un colloquio.

    È per questo che all’interno dei questa sezione del Curriculum ricercatore sociale ti basterà inserire:

    • nome
    • cognome
    • zona/quartiere o città di domicilio
    • numero di telefono
    • indirizzo email.

    Può essere utile aggiungere la tua data di nascita: i selezionatori italiani sono abituati a vederla esplicitata in una sezione a parte.

    Ricercatore sociale CV – esempio di contatti

    Nome: Anita
    Cognome: De Rolandes
    Domicilio: Zona Ortica, Milano
    Tel.: 338 75078001
    Email: anitaderol@unibicocca.it

    Profilo professionale lavoro ricercatore sociale

    Ti consigliamo di inserire in alto, come primissima sezione del tuo Curriculum ricercatore sociale, il tuo Profilo professionale, detto anche Profilo personale o Riepilogo professionale, o ancora Obiettivi professionali.

    Al suo interno, potrai subito definirti, specificando le tue aree di interesse e le tipologie di progetti su cui hai lavorato finora. Ecco alcuni esempi:

    • Welfare e inclusione sociale
    • Inserimento lavorativo
    • Disuguaglianze e mobilità sociale
    • Servizi sociali o socio-sanitari
    • Cooperazione
    • Misure di assistenza
    • Servizi alla persona.

    Se appartieni al Registro Nazionale del Ricercatore Sociale o sei membro di altri enti, associazioni od ordini, puoi certamente menzionarlo in questa sezione del Curriculum per un lavoro ricercatore sociale.

    Ricercatore sociale CV – esempio di Profilo professionale

    Ricercatore sociale scrupoloso e dotato ottime capacità di gestione del tempo, organizzazione e assistenza. Affabile e disposto a lavorare sodo per portare a compimento le mansioni assegnate. Alla ricerca di un ruolo a tempo pieno che includa l’analisi e la ricerca dei dati.

    Esperienze + mansioni (cosa fa il ricercatore sociale)

    Se stai scrivendo un Curriculum ricercatore sociale è probabile che tu non abbia esperienze lavorative precedenti in senso stretto. Magari hai svolto lavori temporanei o stagionali, oppure hai già concluso un dottorato di ricerca o altre esperienze accademiche. Come far capire questi dettagli nel Curriculum ricercatore sociale? Vediamo i vari casi:

    1. Se hai già lavorato in università, ti consigliamo di consultare i nostri esempi di CV ricercatore universitario, così da capire come scrivere le tue esperienze e le mansioni che hai svolto all’interno di ciascuna di esse. Se questo è il tuo caso, ti suggeriamo di inserire queste esperienze in alto al tuo Curriculum ricercatore sociale, in modo che siano ben visibili.
    2. Se non hai alcuna esperienza lavorativa da inserire nel tuo Curriculum ricercatore sociale, magari perché sei fresco di laurea magistrale, lascia perdere questa sezione, e concentrati sulla sezione Istruzione, che posizionerai molto in alto, subito sotto il Profilo professionale o lo specchietto riassuntivo del tuo campo di ricerca.
    3. Se hai esperienze lavorative temporanee o stagionali da menzionare, come ad esempio periodi di lavoro come cameriere, receptionist, promoter, babysitter, animatore, eccetera, pensaci bene. Inseriscile solo se il tuo Curriculum ricercatore sociale non è già particolarmente lungo e, se scegli di inserirle, sii molto sintetico. Se aggiungi mansioni, non dilungarti, e cita solo quelle che possono far capire che sei una persona precisa e determinata.

      Pro e contro: il pro è quello di comunicare che sai impegnarti per ottenere quello che desideri: questo tipo di mestieri rivelano molto delle tue soft skill. Il contro è che queste esperienze potrebbero distrarre l’attenzione di chi valuta il tuo Curriculum ricercatore sociale. Quindi fai in modo di inserire questo tipo di esperienze solo se ne vale davvero la pena e, se lo fai, aggiungile piuttosto in basso, sicuramente dopo la sezione Istruzione e sotto le Competenze, che sono decisamente più importanti.

    Esempio di esperienze + mansioni (cosa fa il ricercatore sociale)

    Settembre 2021 – attuale
    Ricercatore sociale, dipartimento di Psicologia cognitiva, Libera Università degli Studi Sociali LUISS Guido Carli | Roma

    • Partecipazione a concorsi di ricerca di interesse nazionale nelle materie sociologiche
    • Preparazione di test, documentazione, certificazioni, test di ingresso alla facoltà, schede di valutazione di recupero crediti
    • Tutoraggio per gli studenti, creazione di percorsi formativi integrativi e assistenza durante le lezioni.

    Istruzione – come diventare ricercatore sociale

    La sezione Istruzione/Formazione è particolarmente importante sul Curriculum ricercatore sociale. Qui dovrai fornire i dettagli di eventuali post doc, dottorati di ricerca, lauree in sociologia o economia, e infine il diploma superiore.

    Vai sempre in ordine cronologico inverso (dal titolo di studio più recente a quello più datato) e cerca di dare più dettagli possibile. Ecco alcune idee su cosa aggiungere sotto forma di bullet point:

    • Voto di laurea
    • Titolo della tesi
    • Eventuali attività extracurriculari che c’entrino con la tua materia
    • Tirocini
    • Premi
    • Borse di studio
    • Certificazioni ottenute
    • Ruoli negli organi di rappresentanza studentesca.

    Vedi il nostro esempio di Curriculum ricercatore sociale per avere un paragone.

    Ricercatore sociale CV – esempio di istruzione

    Settembre 2021 – Ottobre 2023
    Università degli Studi | Parma
    Laurea Magistrale in Scienze Economiche

    • Voto di laurea: 110 e lode
    • Tesi di laurea dal titolo: “Analisi di bilancio per indici e flussi. Un caso aziendale.”
    • Borsa di Studio Marabelli vinta nel 2020

    Settembre 2018 – Giugno 2021
    Università degli Studi | Parma
    Laurea Triennale in Scienze Economiche

    • Voto di laurea: 110 e lode
    • Borsa di Studio Marabelli vinta nel 2019

    Giugno 2018
    Liceo Scientifico Crivelli | San Felice sul Panaro, MO
    Diploma di Liceo Scientifico

    Competenze Curriculum ricercatore sociale

    Le tue competenze professionali emergeranno certamente anche dalle descrizioni delle mansioni che inserirai sotto ad ogni voce del tuo percorso formativo e lavorativo. Ma dovrai comunque specificare le tue capacità in una sezione dedicata.

    Oltre a queste, non dimenticare di inserire le lingue che parli e a che livello con la sezione extra che troverai all’interno del nostro sistema. Aggiungile non solo se ambisci a progetti di ricerca all’estero: chi valuta Curriculum per il lavoro ricercatore universitario si aspetta sempre di trovare questo tipo di informazione.

    Ecco alcuni esempi di competenze tecniche (hard skill) e competenze trasversali (soft skill) che potresti inserire sul tuo Curriculum ricercatore sociale ed economico.

    Stile del CV per lavoro ricercatore sociale

    1. Molte istituzioni, università statali e realtà di ricerca chiedono ai candidati ai bandi di presentare un Curriculum in formato europeo. Se questo è il tuo caso, non preoccuparti: leggi i nostri consigli su questo specifico modello, e scopri la nostra versione di CV europeo da compilare e scaricare.
    2. Nello scegliere i colori e il carattere di scrittura del tuo Curriculum ricercatore sociale, opta per colori neutri e font di tipo bastone, chiari e altamente leggibili.
    3. A differenza dei Curriculum Vitae che servono per altri settori, il CV di un ricercatore sociale o economico dovrebbe essere più lungo di una pagina. C’è chi arriva anche a 5 fogli A4. Guarda i nostri consigli sull’utilizzo del modello di CV accademico per saperne di più e per prendere ispirazione.

      Se invece ti proponi a un’azienda, la situazione cambia. Perché le imprese sono meno abituate ai Curriculum lunghi e potrebbero voler vedere solamente le informazioni più essenziali relative alla tua professionalità.

      1. Profilo professionale
      2. Impiego corrente
      3. Istruzione/Formazione

      Immagina che la prima pagina debba bastare a se stessa. Sfrutta poi le pagine successive per sviluppare nei dettagli le tue informazioni, elencando i progetti a cui hai preso parte, eventuali pubblicazioni, conferenze, convegni a cui hai partecipato, e altro. Per qualsiasi dubbio, guarda i nostri esempi di Curriculum ricercatore sociale.

    Esempio di CV: Ricercatore sociale o economico

    Consigli per Curriculum ricercatore sociale

    • Inserisci in testa al tuo documento il tuo Profilo professionale: lì potrai definirti in poche righe o tramite un elenco puntato, così che chi leggerà il tuo Curriculum Vitae capirà subito qual è la tua area di interesse e di competenza, a che livello hai lavorato e con quali tipi di istituzioni.

    • Segui sempre l’ordine cronologico inverso, ovvero comincia ad elencare gli impieghi professionali più recenti, e poi scendi a ritroso.

    • Qualunque sia la tua aspirazione, puoi scrivere le tue motivazioni e specificare la posizione per cui ti proponi sfruttando lo spazio della tua lettera di presentazione da ricercatore universitario. A proposito, hai già letto la nostra guida su come scrivere una lettera di presentazione?

    brand-image

    Cosa fa il ricercatore sociale e altre FAQ

    Cosa fa il ricercatore sociale?

    Il ricercatore sociale ed economico si occupa dello studio e dell’analisi di fenomeni sociali, economici, culturali, politici e organizzativi. Raccoglie, esamina e interpreta dati e sistemi economici, analizzandone la connessione e l’impatto rispetto al contesto sociale.

    Basandosi sui dati raccolti, il ricercatore sociale elabora indagini sociali, psico-sociali e statistico-economiche. Tale ricerca, in genere, è commissionata da varie istituzioni o enti privati (fondazioni, ministeri, enti regionali o locali, università o enti di ricerca pubblici e privati).

    Sulla base delle indicazioni fornite dall’ente finanziatore, il ricercatore sociale elabora l’idea progettuale e raccoglie i dati utili, così da poter fornire i risultati della sua ricerca in modo che l’ente committente possa prendere decisioni più consapevoli e orientate dai dati di ricerca, e quindi più efficaci e proficue.

    Infine, il ricercatore sociale ed economico si occupa poi della pubblicazione dei testi relativi alle ricerche effettuate come saggi e monografie e, se lavora in ambito accademico o aspira a diventare docente universitario, prepara il materiale didattico per le lezioni e assiste e valuta gli studenti. Ecco spiegato cosa fa il ricercatore sociale.

    Come diventare ricercatore sociale?

    Per diventare ricercatore sociale si deve essere in possesso di:

    • laurea magistrale
    • laurea triennale
    • diploma superiore.

    Le facoltà da intraprendere sono Economia (soprattutto per ricercatori sociali ed economici) e naturalmente Sociologia. Dopo la laurea specialistica, per diventare ricercatore sociale presso un Ateneo è necessario documentarsi per partecipare a un bando di concorso per dottorato di ricerca.

    Se invece ci si candida presso enti pubblici o privati, è importante capire quali sono i termini di candidatura e i materiali da presentare, perché variano di caso in caso. A volte può essere sufficiente proporsi con un Curriculum ricercatore sociale + lettera di presentazione, altre volte sono richiesti altri requisiti e/o materiali.

    Dove cercare un lavoro ricercatore sociale?

    Il ricercatore sociale ed economico può inserirsi in tutte le aree in cui si richiede l’applicazione delle tecniche della ricerca sociale. Il lavoro ricercatore sociale e sociologo analista viene svolto in contesti ormai sempre più ampi.

    Sono molte anche le aziende che ricorrono a queste figure, insieme alle associazioni no profit, le organizzazioni di cooperazione sociale, uffici di relazione con il pubblico e di comunicazione, uffici di ricerca, programmazione e pianificazione dei servizi sociali e delle politiche pubbliche, uffici di gestione del personale e di ricerca di mercato, agenzie di sondaggio di opinione, istituti di ricerca sociale con compiti esecutivi e con responsabilità nella raccolta e nell’elaborazione di dati.

    In generale, il ricercatore sociale ed economico è cercato da:

    • università, centri di ricerca e centri studi del settore pubblico o privato
    • centri, istituti, agenzie (pubblici e privati) di ricerca sociale, studio e documentazione;
    • associazioni e organizzazioni del terzo settore
    • amministrazioni pubbliche (centrali e locali)
    • imprese ed enti privati e cooperativi.

    Consulta CV simili

    Lavoro ricercatore sociale: crea un CV da 30 e lode

    Abbiamo capito cosa fa il ricercatore sociale, come scegliere un modello e quanto deve essere lungo, e come impostare e scrivere un Curriculum ricercatore sociale.

    A questo punto sai tutto quello che ti serve: basta con le ricerche, è ora di creare il tuo CV per proporti per quel lavoro ricercatore sociale che ti interessa tantissimo. In bocca al lupo!

    Esempio di CV ricercatore sociale con design tradizionale

    * I nomi e i loghi delle società citate sono tutti marchi dei rispettivi proprietari. Se non diversamente specificato, tali riferimenti non intendono implicare alcuna affiliazione o associazione con ilCVperfetto.