- I nostri utenti si candidano a : *Foot Note
Se stai frequentando l’università italiana come studente internazionale e sei alla ricerca di un lavoro stagionale, temporaneo, o permanente, sei nel posto giusto. Scopri come creare un Curriculum Vitae da studente internazionale. Forse vuoi sfruttare la conoscenza della tua lingua madre per fare traduzioni o ripetizioni, per lavorare per aziende che commerciano con il paese da cui vieni, o per trovare uno stage e lavorare in Italia fin tanto che hai la possibilità di risiedervi. In ogni caso, ti consigliamo di guardare i nostri esempi di Curriculum Vitae italiano e leggere i consigli degli esperti. Scoprirai come scrivere un Curriculum Vitae da studente internazionale per trovare lavoro in Italia.
CERCA UN ESEMPIO DI CV PER LA TUA PROFESSIONE
Esempio di CV per studente internazionale
Questo esempio di CV per studente internazionale rappresenta una guida da seguire, insieme a strumenti e CV maker, disponibili per la consultazione su questo sito web: il modello CV per studente internazionale è una vera e propria risorsa per coloro che cercano orientamento sul Curriculum per lavorare in ambito internazionale.
Non fermarti a questo esempio di Curriculum Vitae italiano per studente internazionale: sul nostro sito troverai tantissimi esempi di CV per altri mestieri, sempre in italiano. Ad esempio, vuoi fare traduzioni? Vai alla barra di ricerca “Cerca per professione” e digita “traduttore”: potrai leggere tutti i nostri consigli per creare un Curriculum Vitae italiano per candidarti per tale posizione.
Lo stesso vale se vuoi creare un CV per tutor (ripetizioni), insegnante, addetto import-export, ricercatore universitario, cameriere, eccetera… abbiamo centinaia di CV in italiano da consultare.
CONTATTI
Nome: Rosa
Cognome: Castro
Domicilio: Padova, zona Camin
Numero di telefono: 348 9877950
rosacastro@gmail.com
PROFILO PROFESSIONALE
Studentessa internazionale di Psicologia Generale con ottima preparazione teorica nell’ambito delle Neuroscienze Cognitive e neuropsicologia clinica. Frequenta il secondo anno del Corso magistrale per studenti internazionali dell’Università degli Studi di Padova con successo, avendo già superato il 50% degli esami relativi all’anno in corso. Si propone per un tirocinio nella realtà scolastica Santa Maddalena, dove spera di poter mettere in pratica le competenze tecniche acquisite e capacità trasversali come empatia, lavoro di squadra, proattività e voglia di imparare.
FORMAZIONE
Febbraio 2023
Università degli Studi frequentazione II anno Padova
Cognitive Neuroscience & Clinical Neuropsychology Frequentazione del 2′ anno Corso Magistrale
- Corso di Laurea Magistrale per Studenti internazionali in Cognitive Neuroscience and Clinical Neuropsychology dell’Università di Padova
- Attuale frequentazione del secondo anno
- Dipartimento di Psicologia Generale
- Progetto di scambio con l’Universidad de Granada (Spagna)
- Lingua del corso: inglese
- Titolo da conseguire al termine dell’anno: doppio (Cognitive Neuroscience and Clinical Neuropsychology – LM51; Màster Universitario en Neurociencia Cognitiva y del Comportamiento)
Maggio 2022
Universidad de Granada Granada (Spagna)
Neurociencia Cognitiva y Neuropsicología Clínica
- Frequentazione del 1′ anno Corso Magistrale
- Dipartimento di Psicologia Generale
- Superamento di 12 esami su 12
- Lingua del corso: spagnolo
Giugno 2021
Universidad de Granada Granada (Spagna)
Laurea Triennale Psicología General
- Voto di laurea: 110 e lode (comparazione secondo ECTS)
- Tesi di laurea dal titolo Paternidad adoptiva entre recursos y complejidad (La genitorialità adottiva tra risorse e complessità)
Giugno 2018
IES Miguel de Unamuno Siviglia, Spagna
Bachillerato de Ciencias Sociales
Equivalente di Diploma di Liceo delle Scienze Umane
COMPETENZE
- Comunicazione persuasiva
- Metodi di raccolta dei dati
- Capacità di ascolto attivo
- Strumenti di monitoraggio del comportamento
- Capacità comunicative e relazionali
- Tenacia
- Determinazione
COMPETENZE INFORMATICHE CURRICULUM
Conoscenza pacchetto Microsoft Office: avanzata
Conoscenza G Suite: avanzata
ESPERIENZE LAVORATIVE PRECEDENTI
Settembre 2022 – ad oggi
Vodafone – Padova
Promoter telefonia
- Attività di ingaggio dei passanti e rapida illustrazione di offerte, prodotti e abbonamenti svolta come lavoro temporaneo nel weekend
- Allestimento di corner espositivi e sistemazione di prodotti e materiale pubblicitario.
DATA DI NASCITA
03/12/2000
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 101/2018 e dell’art. 13 GDPR (Regolamento UE 2016/679) ai fini della ricerca e selezione del personale.
Modelli per Curriculum Vitae da studente internazionale
Il modello di CV è lo schema vuoto da riempire con le tue informazioni. Un buon modello Curriculum Vitae internazionale è capace di dare una struttura solida al tuo CV da compilare e di dargli già uno stile. La scelta del modello, inoltre, comunica già qualcosa di te.
Dipende da qual è il lavoro per cui ti proponi, ma per ogni mestiere è importante documentarsi per capire qual è il modello più adatto, quindi ti consigliamo di guardare i nostri esempi per la professione per cui vuoi candidarti, utilizzando il campo di ricerca su questa pagina dove è indicato “Cerca per professione”.
Creare un Curriculum internazionale richiede una comprensione approfondita delle dinamiche globali del mercato del lavoro. Oltre a fornire un elenco accurato delle esperienze lavorative e delle competenze acquisite, un CV internazionale deve adattarsi alle convenzioni e alle aspettative di diversi paesi e culture. Ciò significa non solo tradurre il contenuto, ma anche considerare le differenze culturali nella struttura e nel formato del Curriculum internazionale.
Un Curriculum Vitae efficace per un contesto internazionale non solo evidenzia le competenze e le esperienze pertinenti, ma dimostra anche una capacità di adattamento e una mentalità aperta verso la diversità culturale. Inoltre, includere riferimenti a esperienze internazionali, come studi o tirocini all’estero, può migliorare ulteriormente il profilo del candidato e dimostrare una predisposizione al lavoro in un contesto globale.
In generale, però, il modello di CV moderno e il modello di CV semplice sono sempre delle buone soluzioni, adatte alla maggior parte dei casi. Il nostro esempio di CV per studente internazionale, a questo proposito, fornisce diversi spunti da prendere in considerazione durante la stesura del proprio Curriculum Vitae italiano. Osserva questi modelli di CV da scaricare e analizzali con attenzione.
Curriculum vitae italiano studenti – formato
Se stai ancora studiando, oppure ti sei appena laureato, probabilmente non hai esperienze professionali da inserire sul tuo Curriculum Vitae da studente internazionale. Magari hai qualche lavoretto temporaneo o attività di volontariato da annoverare tra le tue esperienze.
Se è così, ti sconsigliamo il formato di CV cronologico e ti consigliamo, piuttosto, di utilizzare il formato funzionale, ovvero una struttura del CV internazionale dove metterai in evidenza le tue Competenze, invece delle tue esperienze. Per saperne di più, ti consigliamo di consultare la nostra guida alla scelta del formato di CV.
Guida: come scrivere un Curriculum Vitae italiano
Il modello di Curriculum Vitae da studente internazionale supporta i candidati non italiani che sono alla ricerca di un lavoro mentre studiano e vogliono sfruttare la propria formazione multiculturale: i corsi universitari frequentati in Italia, le lingue straniere e le esperienze in contesti internazionali aiutano a creare un Curriculum internazionale di sicuro impatto.
Ora che abbiamo visto, tramite il nostro esempio di CV per studente internazionale, cosa sono formati e modelli, vediamo cosa scrivere in ogni singola sezione dei tuo Curriculum Vitae italiano:
- Dati di contatto Curriculum Vitae da studente internazionale
- Profilo professionale per CV italiano
- Esperienze sul Curriculum da studente internazionale
- CV italiano senza esperienza
- Istruzione sul Curriculum Vitae da studente internazionale
- Curriculum da studente internazionale – competenze
- Look del Curriculum Vitae da studente internazionale
Se hai altri dubbi, ti consigliamo di leggere la nostra guida dedicata a come fare un Curriculum.
Dati di contatto Curriculum Vitae da studente internazionale
Non sono molti i dati personali che servono veramente su un Curriculum Vitae italiano. Quelli fondamentali sono:
- nome
- cognome
- numero di telefono
- domicilio
- indirizzo email.
Non sei tenuto ad aggiungere dettagli privati come lo stato civile, l’orientamento religioso o politico, e nemmeno l’indirizzo preciso di dove abiti. Basterà la città, e se vuoi il quartiere. Ti consigliamo però di aggiungere sia la tua data di nascita sia il disclaimer per l’Autorizzazione al trattamento dei dati personali. TI basterà copiarlo dai testi precompilati del nostro sistema.
Esempio Contatti per Curriculum Vitae da studente internazionale
Nome: Yasmin
Cognome: Karimi
Indirizzo di casa: Via Fondazza 25, Bologna
Numero di telefono: 338 0799813
Indirizzo email: yasmin_karimi@gmail.com
Profilo professionale per CV italiano studente internazionale
Il Profilo professionale è probabilmente la sezione più importante di un Curriculum Vitae da studente internazionale. Dal momento che stai ancora studiando, e che non hai esperienze di lavoro da menzionare, se non impieghi temporanei, puoi intuire che il tuo CV internazionale non può essere come quello di altri candidati con altri lavori alle spalle.
È quindi una parte importante perché in questa puoi dire tutto di te: cosa studi, quali sono le tue competenze di punta, ovvero quelle che vorresti sfruttare nel tuo prossimo lavoro, e quali sono le tue ambizioni (obiettivi professionali). Vediamo insieme un esempio.
Esempio di Profilo per CV italiano studente internazionale
Studentessa internazionale alla facoltà di Design della Comunicazione del Politecnico di Torino, proveniente dall’Università di Grenoble (Francia) e frequentante il secondo anno del Corso di Laurea triennale, cerca impiego come graphic designer in forma di stage per i mesi estivi – da giugno a settembre 2023. Motivata, metodica e creativa, offre precisione e pensiero laterale, oltre a skill tecniche (pacchetto Adobe Creative) approfondite con gli studi in Francia e Italia.
Esperienze sul Curriculum da studente internazionale / senza esperienza
- Ipotizziamo che tu non abbia esperienze lavorative nel campo in cui vuoi proporti, ma hai fatto qualche lavoretto come barista, cameriere, animatore o tutor (ripetizioni) per mantenerti o per accumulare un po’ di budget, e ti proponi per una posizione di più ampio respiro, magari per uno stage nel lavoro che vorresti fare “da grande”.In tal caso ti consigliamo di posizionare in alto la tua Formazione, e solo dopo inserire brevissimamente i tuoi lavori precedenti. Menzionandoli, farai capire che sei una persona che sa impegnarsi per raggiungere un obiettivo, ma sappi che la tua formazione relativa al lavoro che vorresti fare è molto più importante.
- Ipotizziamo ora che tu non abbia alcuna esperienza professionale da inserire sul Curriculum da studente internazionale. Anche qui ti consigliamo di posizionare, subito dopo il Profilo professionale, la tua Formazione che, in fondo, è l’aspetto su cui più ti sei impegnato negli ultimi anni.
- Ultimo scenario: magari già qualche esperienza lavorativa nel campo in cui ti proponi. Ad esempio, hai già fatto diverse traduzioni nella tua lingua come freelance o per volontariato, e ti proponi per lavorare per un’agenzia di traduttori. In tal caso, dovresti posizionare la tua sezione Esperienze lavorative in alto e menzionare con attenzione la tua esperienza precedente di traduttore.
In questo modo, chi analizzerà il tuo Curriculum da studente internazionale saprà che non parti da zero, e che hai già esperienza nel mestiere, anche se sei ancora uno studente. Vediamo un esempio di questo ultimo caso, con una sezione fac simile di Esperienze di un candidato che si propone per un ruolo da insegnante di francese in una scuola privata, avendo già offerto ripetizioni agli studenti per cinque anni.
Esempio di esperienze sul CV studente internazionale
Settembre 2010 – Giugno 2015
Tutor di lingua francese, Lezioni private | Foggia
- Ripetizioni a ragazzi dai 14 ai 18 anni frequentanti l’Istituto Tecnico Commerciale Singoldi, Foggia con cadenza settimanale
- Assegnazione di esercizi di approfondimento
- Ricerca costante di modalità creative per interessare i ragazzi allo studio della lingua francese.
Istruzione sul Curriculum Vitae da studente internazionale
La sezione Istruzione è probabilmente quella più importante del tuo Curriculum Vitae da studente internazionale, dopo il Profilo personale. Sii molto preciso nell’elencare le scuole che hai frequentato, i progetti svolti, inclusa la tesi, ed eventualmente, quando alti, i voti conseguiti.
Valuta bene se inserire questa sezione in alto, appena sotto il Profilo professionale, come ti abbiamo consigliato più sopra, quando parlavamo delle Esperienze. Metti in evidenza tutto quello che è inerente alla professione che vuoi svolgere e al lavoro per cui ti proponi con il tuo Curriculum da studente internazionale
Esempio di Istruzione sul Curriculum Vitae da studente internazionale
Febbraio 2023
Università per Stranieri | Perugia
Frequentazione del primo anno del Corso di Laurea Magistrale in Relazioni internazionali e cooperazione allo sviluppo (RICS)
- Media del 28/30
- Imminente inizio del lavoro sulla tesi di laurea presso il Dipartimento di Economia, a indirizzo Macroeconomia dell’Unione Europea.
Settembre 2022
Københavns Universitet (Università di Copenhagen) | Copenhagen, Danimarca
Bachelor’s degree in Social Sciences – equiparato a Laurea Triennale in Scienze Politiche e sociali
- Programma di scambio per 6 mesi con l’Università Statale Paulista UNESP a San Paolo, Brasile, presso la Facoltà di Scienze Sociali
- Progetto finale/Tesi di laurea dal titolo: “La risoluzione Uniting for Peace e il suo impatto sulla prassi delle Nazioni Unite” in Scienze Politiche
Luglio 2019
Niels Steensens Gymnasium
Diploma di scuola superiore, indirizzo linguistico (Inglese, Portoghese)
Curriculum da studente internazionale – competenze
Nel mondo delle selezioni si tende a distinguere le competenze professionali in tecniche (hard skill) e trasversali (soft). Se non hai mai fatto il lavoro per cui ti candidi, è possibile che tu non abbia alcuna competenza tecnica da menzionare sul tuo CV internazionale. In tal caso, dovresti proprio puntare sulle competenze trasversali che ti contraddistinguono.
Adattabilità, flessibilità, capacità di interpretare situazioni: le abilità e le potenzialità del candidato, in altre parole, vengono evidenziate dalla capacità di mettersi in gioco nelle situazioni più disparate. È per questo che qui sotto ti proponiamo una lista di soft skill che potresti aggiungere al tuo Curriculum da studente internazionale, se ritieni di possederle.
Se invece hai già esperienza nel lavoro per cui ti candidi (ad esempio: hai già fatto il cameriere e ti candidi per un posto da cameriere mentre studi), dedica qualche voce della sezione Competenze alle hard skill che possiedi. Infine, non dimenticare di inserire le competenze digitali CV, qui oppure in una sezione dedicata alle tue competenze informatiche Curriculum, come nei nostri esempi.
Soft skill principali
- Competenze comunicative Curriculum
- Competenze organizzative CV
- Flessibilità mentale
- Gentilezza
- Empatia
- Approccio positivo
Ulteriori soft skill
- Problem solving
- Consapevolezza interculturale
- Adattabilità
- Capacità di dare priorità
- Capacità di lavorare in team
- Rispetto delle scadenze
Look del Curriculum Vitae da studente internazionale
Come scrivere un Curriculum studente
- Anche per il look del tuo Curriculum da studente internazionale ti consigliamo di consultare i nostri esempi di Curriculum per il lavoro per cui ti candidi: troverai certamente dei consigli specifici su che stile dare al tuo Curriculum Vitae.
- Possiamo però suggerirti una regola di stile generale: dai assoluta precedenza alla leggibilità del tuo Curriculum Vitae formato internazionale.
- Utilizza questo criterio quando scegli il modello, il font, le spaziature, la dimensione del carattere. Fai in modo che il tuo Curriculum da studente internazionale sia al massimo facile e immediato da consultare e comprendere.
Curriculum Vitae da studente internazionale - consigli
- Dai contenuti all’impostazione grafica, sono diversi gli elementi da valutare al momento della redazione del CV internazionale: attenzione e cura, infatti, rappresentano le chiavi per avere successo al momento della selezione, sia nella fase di valutazione del direttore delle risorse umane sia al momento del colloquio di assunzione.
- Se l’annuncio di lavoro te lo richiede esplicitamente, dovrai usare il Curriculum Vitae formato europeo. Questo viene utilizzato spesso in Italia, soprattutto nel caso di chi non ha molte esperienze lavorative come te che sei uno studente internazionale. Perciò leggi bene l’annuncio di lavoro per capire se devi presentarti con un CV Europass.
- Non dimenticare di creare anche una lettera di presentazione che dica chi sei, da dove vieni, e soprattutto dove vuoi andare. È la tua occasione per specificare in modo meno schematico cosa desideri e cosa sei capace di offrire. Consulta la nostra guida su come scrivere una lettera di presentazione.
Come fare un Curriculum Vitae da studente internazionale e altre FAQ
Quali competenze comunicative Curriculum Vitae da studente internazionale dovrebbe avere?
È una bella domanda, perché è importante far capire a chi potrebbe assumerti per un lavoro che sei perfettamente in grado di comunicare nonostante l’italiano non sia la tua lingua madre. Per competenze comunicative Curriculum si intende la capacità di farsi capire nella scrittura, nel parlato e nella comprensione di ciò che i tuoi interlocutori ti dicono, e ti chiedono. Hai diversi modi per farlo, eccone alcuni esempi di stratagemmi per far capire le tue competenze comunicative Curriculum Vitae da studente internazionale:
- puoi scriverle alla sezione Competenze
- puoi menzionarle alla sezione Profilo professionale (“Possiedo eccellenti competenze comunicative…”)
- puoi aggiungere una sezione Lingue dove indichi la tua lingua madre e il tuo grado di conoscenza della lingua italiana secondo gli standard europei (A, B, C / base, intermedio, avanzato)
- puoi menzionarle nella tua lettera di presentazione.
Come si scrive un Curriculum Vitae italiano per uno studente internazionale?
Abbiamo tre piccoli consigli per aiutarti a scrivere il tuo Curriculum Vitae italiano per studente internazionale:
- attento agli errori – questo consiglio vale anche per gli italiani: a tutti può capitare una svista, una lettera fuori posto, un errore di battitura. Per tutti, però, è molto importante consegnare un CV corretto al 100%. Puoi utilizzare il correttore automatico o puoi chiedere a un amico madrelingua o meglio ancora un professore di dare un’occhiata al tuo Curriculum Vitae da studente internazionale e assicurarsi che non presenti alcun errore.
- Guarda gli esempi su questa pagina e sulla altre nostre pagine: è probabile che i CV in italiano siano diversi da quelli del tuo paese di provenienza e, al di là di mille regole ed elenchi, non c’è niente di meglio dell’osservazione nel concreto di un esempio di CV per studente internazionale per capire meglio come creare il tuo.
- Fai capire bene a cosa corrisponde ogni tuo titolo di studio: magari hai conseguito una laurea di primo livello presso un’università non italiana e sei arrivato in Italia per frequentare la specialistica: in tal caso fai capire chiaramente a quale titolo corrisponde il tuo diploma superiore (High school? College? Liceo?) ed eventualmente la tua prima laurea triennale.
Quali altre competenze può menzionare uno studente internazionale?
Essere uno studente internazionale significa automaticamente avere determinate competenze trasversali. Il fatto di esserti allontanato da casa, di aver intrapreso una nuova avventura in un altro paese, è certamente segno di capacità e qualità come ad esempio:
- Curiosità, attitudine positiva – chi prepara la valigia e parte lo fa certamente cercando qualcosa di nuovo e di buono per sé, avendo fiducia di trovare un riscontro di crescita nell’esperienza che sta per compiere.
- Proattività, intraprendenza – è raro che chi si sposta per studiare abbia già la strada spianata: esserti messo alla prova con tutti i problemi che essere uno studente internazionale comporta ti avrà certamente portato a tirar fuori queste qualità.
- Competenze organizzative CV – districarsi nella burocrazia e pianificare un trasferimento ti ha certamente permesso di acquisire tali competenze
- Problem solving – gli imprevisti, quando si è fuori dalla propria comfort zone, sono all’ordine del giorno. Saperli fronteggiare è una soft skill importantissima per ogni professione.
- Consapevolezza interculturale – sai cosa significa essere in un paese straniero. Sai cosa significa non capire al 100% ciò che ti viene chiesto e non essere a tua volta compreso al 100%. Conosci le differenze culturali tra l’Italia e il tuo paese, e sei certamente capace di immedesimarti in tutti coloro che si spostano dalla propria terra. Questa empatia e questa capacità di immedesimazione sono certamente skill che per molti mestieri sono molto apprezzate.
Consulta CV simili
Scrivi ora il tuo Curriculum Vitae da studente internazionale
Abbiamo visto come creare un Curriculum da studente internazionale e come scrivere un CV in italiano corretto. Abbiamo affrontato diversi casi: quelli di un CV senza esperienza e quello di un Curriculum Vitae da studente internazionale che cerca un lavoretto o, al contrario, uno stage per il lavoro dei tuoi sogni.
Ora è il momento di cominciare. Prendi spunto dal nostro esempio di CV per studente internazionale, scegli un modello Curriculum per lavorare in ambito internazionale da compilare e inizia ora.
* I nomi e i loghi delle società citate sono tutti marchi dei rispettivi proprietari. Se non diversamente specificato, tali riferimenti non intendono implicare alcuna affiliazione o associazione con ilCVperfetto.